Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Kahf — Ayah 109

قُل
Скажи:
لَّوْ
«Если бы
كَانَ
было
ٱلْبَحْرُ
море
مِدَادًا
чернилами
لِّكَلِمَٰتِ
для слов
رَبِّى
Господа моего,
لَنَفِدَ
(то) однозначно, иссякло бы
ٱلْبَحْرُ
море
قَبْلَ
раньше,
أَن
чем
تَنفَدَ
иссякли бы
كَلِمَٰتُ
слова
رَبِّى
Господа моего,
وَلَوْ
и (даже) если бы
جِئْنَا
пришли Мы
بِمِثْلِهِۦ
с (ещё) подобным этому
مَدَدًا
(объёмом) чернил».