Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Kahf — Ayah 110

قُلْ
Скажи:
إِنَّمَآ
«Ведь
أَنَا۠
я –
بَشَرٌ
(лишь) человек,
مِّثْلُكُمْ
подобный вам;
يُوحَىٰٓ
внушается
إِلَىَّ
мне
أَنَّمَآ
(о) том, что
إِلَٰهُكُمْ
Бог ваш –
إِلَٰهٌ
бог
وَٰحِدٌ
единственный.
فَمَن
А кто
كَانَ
был
يَرْجُوا۟
надеющимся (на)
لِقَآءَ
встречу (со)
رَبِّهِۦ
своим Господом,
فَلْيَعْمَلْ
пусть совершает он
عَمَلًا
дело
صَٰلِحًا
праведное
وَلَا
и не
يُشْرِكْ
приобщает
بِعِبَادَةِ
в поклонении
رَبِّهِۦٓ
Господу своему
أَحَدًۢا
никого».