Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Kahf — Ayah 39

وَلَوْلَآ
О если бы,
إِذْ
когда
دَخَلْتَ
ты вошел
جَنَّتَكَ
в свой сад,
قُلْتَ
сказал ты:
مَا
«(Это) то, что
شَآءَ
пожелал
ٱللَّهُ
Аллах!
لَا
Нет
قُوَّةَ
мощи,
إِلَّا
кроме как
بِٱللَّهِ
с Аллахом».
إِن
Если (и)
تَرَنِ
видишь ты меня,
أَنَا۠
(что) я
أَقَلَّ
меньше,
مِنكَ
чем ты,
مَالًا
имуществом
وَوَلَدًا
и детьми,