Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Kahf — Ayah 40

فَعَسَىٰ
то, может быть,
رَبِّىٓ
Господь мой
أَن
(так) что
يُؤْتِيَنِ
даст мне
خَيْرًا
лучше,
مِّن
чем
جَنَّتِكَ
твой сад,
وَيُرْسِلَ
и пошлёт
عَلَيْهَا
на него
حُسْبَانًا
кару
مِّنَ
с
ٱلسَّمَآءِ
неба,
فَتُصْبِحَ
и станет он
صَعِيدًا
землёй
زَلَقًا
гладкой (или скользкой),