Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Kahf — Ayah 55

وَمَا
И не
مَنَعَ
помешало
ٱلنَّاسَ
людям
أَن
чтобы
يُؤْمِنُوٓا۟
уверовали они,
إِذْ
когда
جَآءَهُمُ
пришло к ним
ٱلْهُدَىٰ
руководство,
وَيَسْتَغْفِرُوا۟
и просить прощения у
رَبَّهُمْ
Господа их,
إِلَّآ
кроме
أَن
того, что
تَأْتِيَهُمْ
придёт к ним
سُنَّةُ
пример
ٱلْأَوَّلِينَ
прежних
أَوْ
или
يَأْتِيَهُمُ
постигнет их
ٱلْعَذَابُ
наказание
قُبُلًا
воочию.