Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Kahf — Ayah 58

وَرَبُّكَ
И Господь твой –
ٱلْغَفُورُ
Прощающий,
ذُو
Обладатель
ٱلرَّحْمَةِ
милосердия.
لَوْ
Если бы
يُؤَاخِذُهُم
взыскал Он с них
بِمَا
за то, что
كَسَبُوا۟
они приобрели,
لَعَجَّلَ
(то) непременно ускорил бы Он
لَهُمُ
для них
ٱلْعَذَابَ
наказание.
بَل
Но
لَّهُم
для них –
مَّوْعِدٌ
срок,
لَّن
(в который) не
يَجِدُوا۟
найдут они
مِن
помимо Него
مَوْئِلًا
убежища.