Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Hajj — Ayah 17

إِنَّ
Поистине,
ٱلَّذِينَ
те, которые
ءَامَنُوا۟
уверовали,
وَٱلَّذِينَ
и те, которые
هَادُوا۟
стали иудеями,
وَٱلصَّٰبِـِٔينَ
и сабии,
وَٱلنَّصَٰرَىٰ
и христиане,
وَٱلْمَجُوسَ
и огнепоклонники,
وَٱلَّذِينَ
и те, которые
أَشْرَكُوٓا۟
придают сотоварищей, –
إِنَّ
поистине,
ٱللَّهَ
Аллах
يَفْصِلُ
рассудит
بَيْنَهُمْ
между ними
يَوْمَ
в День
ٱلْقِيَٰمَةِ
Воскрешения.
إِنَّ
Поистине,
ٱللَّهَ
Аллах
عَلَىٰ
о
كُلِّ
каждой
شَىْءٍ
вещи
شَهِيدٌ
свидетель!