Resources Tools Docs FAQ CMS

Russian wbw translation

Word by word

Tags

Russian Translation
Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Hajj — Ayah 18

← Previous Next →
أَلَمْ
Разве не
تَرَ
видел ты,
أَنَّ
что
ٱللَّهَ
Аллах
يَسْجُدُ
(таков, что) преклоняются ниц
لَهُۥ
Ему
مَن
те, кто
فِى
в
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
небесах,
وَمَن
и те, кто
فِى
на
ٱلْأَرْضِ
земле;
وَٱلشَّمْسُ
и солнце,
وَٱلْقَمَرُ
и луна,
وَٱلنُّجُومُ
и звезды,
وَٱلْجِبَالُ
и горы,
وَٱلشَّجَرُ
и деревья,
وَٱلدَّوَآبُّ
и животные,
وَكَثِيرٌ
и многие
مِّنَ
из
ٱلنَّاسِ
людей?
وَكَثِيرٌ
И много
حَقَّ
тех, для которых оказалось суждено
عَلَيْهِ
над ним(и)
ٱلْعَذَابُ
наказание!
وَمَن
А кого
يُهِنِ
унизит
ٱللَّهُ
Аллах,
فَمَا
то нет
لَهُۥ
для него
مِن
никакого
مُّكْرِمٍ
возвышающего.
إِنَّ
Поистине,
ٱللَّهَ
Аллах
يَفْعَلُ
делает,
مَا
что
يَشَآءُ
пожелает!