Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Hajj — Ayah 30

ذَٰلِكَ
Это – (что повелел Аллах)!
وَمَن
А кто
يُعَظِّمْ
возвеличивает
حُرُمَٰتِ
запреты
ٱللَّهِ
Аллаха –
فَهُوَ
то это
خَيْرٌ
лучше
لَّهُۥ
для него
عِندَ
пред
رَبِّهِۦ
его Господом.
وَأُحِلَّتْ
И разрешены
لَكُمُ
вам
ٱلْأَنْعَٰمُ
скоты,
إِلَّا
кроме
مَا
того, о чем
يُتْلَىٰ
читается
عَلَيْكُمْ
вам.
فَٱجْتَنِبُوا۟
Отстраняйтесь же от
ٱلرِّجْسَ
мерзости
مِنَ
из
ٱلْأَوْثَٰنِ
идолов
وَٱجْتَنِبُوا۟
и отстраняйтесь
قَوْلَ
от речей
ٱلزُّورِ
лжи!