Resources Tools Docs FAQ CMS

Russian wbw translation

Word by word

Tags

Russian Translation
Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Hajj — Ayah 36

← Previous Next →
وَٱلْبُدْنَ
И жертвенных животных
جَعَلْنَٰهَا
Мы сделали их
لَكُم
для вас
مِّن
из
شَعَٰٓئِرِ
знаков
ٱللَّهِ
Аллаха.
لَكُمْ
Для вас
فِيهَا
в них –
خَيْرٌ
благо.
فَٱذْكُرُوا۟
Поминайте же
ٱسْمَ
имя
ٱللَّهِ
Аллаха
عَلَيْهَا
над ними
صَوَآفَّ
будучи (они) стоящими рядами.
فَإِذَا
А когда
وَجَبَتْ
повергнутся
جُنُوبُهَا
их бока,
فَكُلُوا۟
то ешьте
مِنْهَا
из их (мяса)
وَأَطْعِمُوا۟
и кормите
ٱلْقَانِعَ
сдержанного
وَٱلْمُعْتَرَّ
и просящего стыдливо.
كَذَٰلِكَ
Так
سَخَّرْنَٰهَا
Мы подчинили их
لَكُمْ
вам,
لَعَلَّكُمْ
чтобы вы были
تَشْكُرُونَ
благодарны!