Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Hajj — Ayah 37

لَن
Не
يَنَالَ
достинет
ٱللَّهَ
Аллаха
لُحُومُهَا
(ни) мясо их,
وَلَا
и ни
دِمَآؤُهَا
их кровь их.
وَلَٰكِن
Но однако
يَنَالُهُ
доходит до Него
ٱلتَّقْوَىٰ
остережение
مِنكُمْ
от вас.
كَذَٰلِكَ
Так
سَخَّرَهَا
Он подчинил их
لَكُمْ
вам,
لِتُكَبِّرُوا۟
чтобы вы возвеличивали
ٱللَّهَ
Аллаха
عَلَىٰ
за
مَا
то, что
هَدَىٰكُمْ
Он наставил вас,
وَبَشِّرِ
и обрадуй
ٱلْمُحْسِنِينَ
добродеющих.