Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Hajj — Ayah 46

أَفَلَمْ
Разве не
يَسِيرُوا۟
странствовали они
فِى
по
ٱلْأَرْضِ
земле,
فَتَكُونَ
чтобы были
لَهُمْ
у них
قُلُوبٌ
сердца,
يَعْقِلُونَ
они размыслили бы
بِهَآ
которыми,
أَوْ
или
ءَاذَانٌ
уши,
يَسْمَعُونَ
слушали бы они
بِهَا
которыми?
فَإِنَّهَا
Так, поистине,
لَا
не
تَعْمَى
слепнут
ٱلْأَبْصَٰرُ
взоры,
وَلَٰكِن
но однако
تَعْمَى
слепнут
ٱلْقُلُوبُ
сердца,
ٱلَّتِى
которые
فِى
в
ٱلصُّدُورِ
грудях.