Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Hajj — Ayah 73

يَٰٓأَيُّهَا
О
ٱلنَّاسُ
люди!
ضُرِبَ
Приводится
مَثَلٌ
притча,
فَٱسْتَمِعُوا۟
так слушайте
لَهُۥٓ
её!
إِنَّ
Поистине,
ٱلَّذِينَ
те,
تَدْعُونَ
(к которым) вы обращаетесь
مِن
помимо
ٱللَّهِ
Аллаха,
لَن
никогда не
يَخْلُقُوا۟
создадут
ذُبَابًا
(и) мухи,
وَلَوِ
даже если
ٱجْتَمَعُوا۟
соберутся вместе
لَهُۥ
для этого.
وَإِن
А если
يَسْلُبْهُمُ
у них отнимет
ٱلذُّبَابُ
муха
شَيْـًٔا
что-нибудь,
لَّا
то не
يَسْتَنقِذُوهُ
могут они спасти это
مِنْهُ
от неё.
ضَعُفَ
Слаб
ٱلطَّالِبُ
просящий
وَٱلْمَطْلُوبُ
и просимый!