Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah An-Nur — Ayah 11

إِنَّ
Поистине,
ٱلَّذِينَ
те, которые
جَآءُو
пришли
بِٱلْإِفْكِ
с измышленной ложью –
عُصْبَةٌ
группа
مِّنكُمْ
из вас.
لَا
Не
تَحْسَبُوهُ
считайте это
شَرًّا
злом
لَّكُم
для вас,
بَلْ
наоборот,
هُوَ
это –
خَيْرٌ
благо
لَّكُمْ
для вас.
لِكُلِّ
Каждому
ٱمْرِئٍ
человеку
مِّنْهُم
из них –
مَّا
то, что
ٱكْتَسَبَ
приобрёл он себе
مِنَ
из
ٱلْإِثْمِ
(этого) греха.
وَٱلَّذِى
А тот, который
تَوَلَّىٰ
взял на себя
كِبْرَهُۥ
большую часть этого
مِنْهُمْ
из них, –
لَهُۥ
тому
عَذَابٌ
наказание
عَظِيمٌ
великое!