Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah An-Nur — Ayah 28

فَإِن
Если же
لَّمْ
не
تَجِدُوا۟
найдете вы
فِيهَآ
в них
أَحَدًا
никого,
فَلَا
то не
تَدْخُلُوهَا
входите в них,
حَتَّىٰ
пока не
يُؤْذَنَ
будет позволено
لَكُمْ
вам.
وَإِن
А если
قِيلَ
будет сказано
لَكُمُ
вам:
ٱرْجِعُوا۟
«Вернитесь!»,
فَٱرْجِعُوا۟
то возвращайтесь.
هُوَ
Это –
أَزْكَىٰ
чище
لَكُمْ
для вас.
وَٱللَّهُ
И Аллах
بِمَا
то, что
تَعْمَلُونَ
вы делаете,
عَلِيمٌ
знает (досл. знающий)!