Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah An-Nur — Ayah 27

يَٰٓأَيُّهَا
О те,
ٱلَّذِينَ
которые
ءَامَنُوا۟
уверовали!
لَا
Не
تَدْخُلُوا۟
входите
بُيُوتًا
в дома
غَيْرَ
кроме
بُيُوتِكُمْ
ваших домов,
حَتَّىٰ
пока не
تَسْتَأْنِسُوا۟
спросите позволения
وَتُسَلِّمُوا۟
и пожелаете мира
عَلَىٰٓ
обитателям их
ذَٰلِكُمْ
Это –
خَيْرٌ
лучше
لَّكُمْ
для вас,
لَعَلَّكُمْ
чтобы
تَذَكَّرُونَ
вы помнили!