Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah An-Nur — Ayah 63

لَّا
Не
تَجْعَلُوا۟
делайте
دُعَآءَ
обращения
ٱلرَّسُولِ
к Посланнику
بَيْنَكُمْ
среди вас
كَدُعَآءِ
такими же, как обращение
بَعْضِكُم
вас друг
بَعْضًا
к другу.
قَدْ
Действительно
يَعْلَمُ
знает
ٱللَّهُ
Аллах
ٱلَّذِينَ
тех, которые
يَتَسَلَّلُونَ
скрытно уходят
مِنكُمْ
из вас,
لِوَاذًا
прикрываясь.
فَلْيَحْذَرِ
Пусть же остерегаются
ٱلَّذِينَ
те, которые
يُخَالِفُونَ
нарушают
عَنْ
Его приказ,
أَن
что
تُصِيبَهُمْ
их постигнет
فِتْنَةٌ
испытание
أَوْ
или
يُصِيبَهُمْ
постигнет их
عَذَابٌ
наказание
أَلِيمٌ
мучительное.