Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Furqan — Ayah 17

وَيَوْمَ
И в день, когда
يَحْشُرُهُمْ
Он соберет их
وَمَا
и то, чему
يَعْبُدُونَ
они поклонялись
مِن
вместо
ٱللَّهِ
Аллаха,
فَيَقُولُ
и скажет:
ءَأَنتُمْ
«Вы ли
أَضْلَلْتُمْ
ввели в заблуждение
عِبَادِى
рабов Моих
هَٰٓؤُلَآءِ
этих,
أَمْ
или
هُمْ
они (сами)
ضَلُّوا۟
сбились
ٱلسَّبِيلَ
с пути?»