Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Furqan — Ayah 21

وَقَالَ
И сказали
ٱلَّذِينَ
те, которые
لَا
не
يَرْجُونَ
надеются
لِقَآءَنَا
на встречу с Нами:
لَوْلَآ
«Если бы
أُنزِلَ
были ниспосланы
عَلَيْنَا
к нам
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
ангелы
أَوْ
или же
نَرَىٰ
мы увидели бы
رَبَّنَا
нашего Господа!»
لَقَدِ
Клянусь (Я) что действительно
ٱسْتَكْبَرُوا۟
возгордились они
فِىٓ
в
أَنفُسِهِمْ
душе у себя
وَعَتَوْ
и преступили
عُتُوًّا
преступлением
كَبِيرًا
великим.