Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Furqan — Ayah 7

وَقَالُوا۟
И сказали они:
مَالِ
«Что с
هَٰذَا
этим
ٱلرَّسُولِ
Посланником
يَأْكُلُ
(который) ест
ٱلطَّعَامَ
пищу
وَيَمْشِى
и ходит
فِى
по
ٱلْأَسْوَاقِ
рынкам?
لَوْلَآ
Почему не
أُنزِلَ
был ниспослан
إِلَيْهِ
к нему
مَلَكٌ
ангел
فَيَكُونَ
и был бы он
مَعَهُۥ
вместе с ним
نَذِيرًا
увещевателем!