Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah An-Naml — Ayah 19

فَتَبَسَّمَ
И улыбнулся он,
ضَاحِكًا
засмеявшись
مِّن
от
قَوْلِهَا
ее слов,
وَقَالَ
и сказал:
رَبِّ
«Господи,
أَوْزِعْنِىٓ
внуши мне
أَنْ
чтобы
أَشْكُرَ
я благодарил
نِعْمَتَكَ
за Твою милость,
ٱلَّتِىٓ
которую
أَنْعَمْتَ
Ты оказал
عَلَىَّ
мне
وَعَلَىٰ
и
وَٰلِدَىَّ
моим родителям.
وَأَنْ
и чтобы
أَعْمَلَ
я совершал
صَٰلِحًا
праведное деяние,
تَرْضَىٰهُ
которыми Ты доволен,
وَأَدْخِلْنِى
и введи меня
بِرَحْمَتِكَ
по Твоей милости
فِى
в число
عِبَادِكَ
Твоих рабов
ٱلصَّٰلِحِينَ
праведных!»