Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Qasas — Ayah 46

وَمَا
И не
كُنتَ
был ты
بِجَانِبِ
у стороны
ٱلطُّورِ
(горы) Тур
إِذْ
когда
نَادَيْنَا
Мы воззвали
وَلَٰكِن
но однако
رَّحْمَةً
по милости
مِّن
от
رَّبِّكَ
твоего Господа
لِتُنذِرَ
чтобы ты предостерегал
قَوْمًا
народ
مَّآ
не
أَتَىٰهُم
приходил к которому
مِّن
никакой
نَّذِيرٍ
(предостерегающий) увещеватель
مِّن
до тебя
لَعَلَّهُمْ
чтобы они
يَتَذَكَّرُونَ
вспомнили