Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah Fussilat — Ayah 39

وَمِنْ
И из
ءَايَٰتِهِۦٓ
Его знамений
أَنَّكَ
то, что ты
تَرَى
видишь
ٱلْأَرْضَ
землю
خَٰشِعَةً
смиренной,
فَإِذَآ
а когда же
أَنزَلْنَا
Мы низводим
عَلَيْهَا
на нее
ٱلْمَآءَ
воду,
ٱهْتَزَّتْ
она приходит в движение
وَرَبَتْ
и разбухает она.
إِنَّ
Поистине,
ٱلَّذِىٓ
Тот, Который
أَحْيَاهَا
оживил ее,
لَمُحْىِ
однозначно, оживит
ٱلْمَوْتَىٰٓ
умерших.
إِنَّهُۥ
Поистине, Он
عَلَىٰ
над
كُلِّ
каждой
شَىْءٍ
вещью
قَدِيرٌ
мощен!