Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah Fussilat — Ayah 40

إِنَّ
Поистине,
ٱلَّذِينَ
те, которые
يُلْحِدُونَ
уклоняются
فِىٓ
от
ءَايَٰتِنَا
Наших знамений,
لَا
не
يَخْفَوْنَ
скрыты они
عَلَيْنَآ
от Нас!
أَفَمَن
Тот ли, кто
يُلْقَىٰ
будет ввергнут
فِى
в
ٱلنَّارِ
огонь
خَيْرٌ
лучше
أَم
или
مَّن
тот, кто
يَأْتِىٓ
придёт
ءَامِنًا
будучи в безопасности
يَوْمَ
в День
ٱلْقِيَٰمَةِ
Воскрешения?
ٱعْمَلُوا۟
Делайте,
مَا
что
شِئْتُمْ
желаете:
إِنَّهُۥ
поистине, Он
بِمَا
то, что
تَعْمَلُونَ
вы совершаете
بَصِيرٌ
видит (досл. видящий)!