Russian wbw translation

Word by word

Russian wbw translation translation for Surah Fussilat — Ayah 45

Jump to Ayah

وَلَقَدْ

Клянусь (Я) что действительно

ءَاتَيْنَا

даровали Мы

مُوسَى

Мусе

ٱلْكِتَٰبَ

Писание,

فَٱخْتُلِفَ

и возникли разногласия

فِيهِ

относительно него.

وَلَوْلَا

А если бы не

كَلِمَةٌ

слово,

سَبَقَتْ

которое было дано раньше,

مِن

от

رَّبِّكَ

твоего Господа,

لَقُضِىَ

(то) непременно, было бы решено

بَيْنَهُمْ

между ними.

وَإِنَّهُمْ

и, поистине, они

لَفِى

однозначно, в

شَكٍّ

сомнении

مِّنْهُ

об этом

مُرِيبٍ

ввергающем в сомнение