Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah Ash-Shuraa — Ayah 7

وَكَذَٰلِكَ
И таким же образом
أَوْحَيْنَآ
внушили Мы
إِلَيْكَ
тебе
قُرْءَانًا
Коран
عَرَبِيًّا
на арабском языке
لِّتُنذِرَ
чтобы ты предостерегал
أُمَّ
Мать
ٱلْقُرَىٰ
селений
وَمَنْ
и тех, кто
حَوْلَهَا
вокруг нее
وَتُنذِرَ
и (чтобы) предостерегал ты
يَوْمَ
о Дне
ٱلْجَمْعِ
Собрания
لَا
нет
رَيْبَ
сомнения
فِيهِ
в котором.
فَرِيقٌ
Одна часть
فِى
в
ٱلْجَنَّةِ
Раю
وَفَرِيقٌ
и часть
فِى
в
ٱلسَّعِيرِ
Пламени