Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah Al-Ahqaf — Ayah 8

أَمْ
Или же
يَقُولُونَ
они говорят:
ٱفْتَرَىٰهُ
«Измыслил он его»?
قُلْ
Скажи:
إِنِ
«Если
ٱفْتَرَيْتُهُۥ
я измыслил его,
فَلَا
то не
تَمْلِكُونَ
владеете вы
لِى
для меня
مِنَ
от
ٱللَّهِ
Аллаха
شَيْـًٔا
ничего!
هُوَ
Он
أَعْلَمُ
лучше знает
بِمَا
то, о чем
تُفِيضُونَ
вы разглагольствуете
فِيهِ
в отношении его.
كَفَىٰ
Достаточно
بِهِۦ
Его
شَهِيدًۢا
как свидетеля
بَيْنِى
между мною
وَبَيْنَكُمْ
и между вами
وَهُوَ
и Он
ٱلْغَفُورُ
Прощающий
ٱلرَّحِيمُ
Милосердный»