Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah Al-Ahqaf — Ayah 9

قُلْ
Скажи:
مَا
«Не
كُنتُ
являюсь я
بِدْعًا
(чем-то) новым
مِّنَ
среди
ٱلرُّسُلِ
посланников
وَمَآ
и не
أَدْرِى
знаю я
مَا
что
يُفْعَلُ
будет сделано
بِى
со мной
وَلَا
и не
بِكُمْ
с вами.
إِنْ
Не
أَتَّبِعُ
следую я
إِلَّا
(ничему) кроме
مَا
того, что
يُوحَىٰٓ
внушается
إِلَىَّ
мне
وَمَآ
и не есть
أَنَا۠
я
إِلَّا
(никто иной), кроме как
نَذِيرٌ
предостерегающий увещеватель
مُّبِينٌ
разъясняющий»