Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah Al-Fath — Ayah 17

لَّيْسَ
Нет
عَلَى
на
ٱلْأَعْمَىٰ
слепом
حَرَجٌ
(какой-либо) вины,
وَلَا
и ни
عَلَى
на
ٱلْأَعْرَجِ
хромом
حَرَجٌ
(нет) (какой-либо) вины,
وَلَا
и ни
عَلَى
на
ٱلْمَرِيضِ
больном
حَرَجٌ
(нет) (какой-либо) вины.
وَمَن
А кто
يُطِعِ
повинуется
ٱللَّهَ
Аллаху
وَرَسُولَهُۥ
и Его посланнику,
يُدْخِلْهُ
введёт Он того
جَنَّٰتٍ
(в) сады,
تَجْرِى
текут
مِن
под которыми
ٱلْأَنْهَٰرُ
реки.
وَمَن
А кто
يَتَوَلَّ
отвернется,
يُعَذِّبْهُ
накажет Он того
عَذَابًا
наказанием
أَلِيمًا
мучительным.