Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah Al-Fath — Ayah 5

لِّيُدْخِلَ
чтобы Он ввёл
ٱلْمُؤْمِنِينَ
верующих (мужчин)
وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ
и верующих (женщин)
جَنَّٰتٍ
(в) сады,
تَجْرِى
текут
مِن
под которыми
ٱلْأَنْهَٰرُ
реки,
خَٰلِدِينَ
вечно пребывающими
فِيهَا
в них,
وَيُكَفِّرَ
и (чтобы) удалил Он
عَنْهُمْ
от них
سَيِّـَٔاتِهِمْ
их плохие деяния,
وَكَانَ
и является
ذَٰلِكَ
это
عِندَ
у
ٱللَّهِ
Аллаха
فَوْزًا
успехом
عَظِيمًا
великим.