Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah Al-Fath — Ayah 6

وَيُعَذِّبَ
И (чтобы) наказал Он
ٱلْمُنَٰفِقِينَ
лицемеров
وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ
и лицемерок
وَٱلْمُشْرِكِينَ
и многобожников
وَٱلْمُشْرِكَٰتِ
и многобожниц,
ٱلظَّآنِّينَ
думающих
بِٱللَّهِ
об Аллахе
ظَنَّ
думу
ٱلسَّوْءِ
злую.
عَلَيْهِمْ
Против них –
دَآئِرَةُ
поворот
ٱلسَّوْءِ
зла;
وَغَضِبَ
и разгневался
ٱللَّهُ
Аллах
عَلَيْهِمْ
на них,
وَلَعَنَهُمْ
и проклял Он их,
وَأَعَدَّ
и уготовил Он
لَهُمْ
им
جَهَنَّمَ
Геенну,
وَسَآءَتْ
и скверна (она)
مَصِيرًا
как пристанище!