Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah Al-Hujurat — Ayah 6

يَٰٓأَيُّهَا
О
ٱلَّذِينَ
те, которые
ءَامَنُوٓا۟
уверовали!
إِن
Если
جَآءَكُمْ
придёт к вам
فَاسِقٌۢ
(какой-нибудь) непокорный (человек)
بِنَبَإٍ
с (какой-нибудь) вестью,
فَتَبَيَّنُوٓا۟
то (постарайтесь) выяснить,
أَن
чтобы
تُصِيبُوا۟
(вам) не поразить (обвинением)
قَوْمًۢا
людей
بِجَهَٰلَةٍ
по неведению,
فَتُصْبِحُوا۟
а то окажетесь (вы)
عَلَىٰ
на то,
مَا
что
فَعَلْتُمْ
(вы) сделали
نَٰدِمِينَ
сожалеющими.