Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah Al-Hadid — Ayah 19

وَٱلَّذِينَ
А те, которые
ءَامَنُوا۟
уверовали
بِٱللَّهِ
в Аллаха
وَرُسُلِهِۦٓ
и Его посланников,
أُو۟لَٰٓئِكَ
те [такие] –
هُمُ
они
ٱلصِّدِّيقُونَ
правдивейшие.
وَٱلشُّهَدَآءُ
А мученики
عِندَ
у
رَبِّهِمْ
их Господа
لَهُمْ
им –
أَجْرُهُمْ
награда их
وَنُورُهُمْ
и свет их.
وَٱلَّذِينَ
А те, которые
كَفَرُوا۟
стали неверующими
وَكَذَّبُوا۟
и сочли ложными
بِـَٔايَٰتِنَآ
Наши знамения,
أُو۟لَٰٓئِكَ
те [такие] –
أَصْحَٰبُ
обитатели
ٱلْجَحِيمِ
Огня.