Resources Tools Docs FAQ CMS

Russian wbw translation

Word by word

Tags

Russian Translation
Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah Al-Hadid — Ayah 21

← Previous Next →
سَابِقُوٓا۟
Спешите (опережая друг друга)
إِلَىٰ
к
مَغْفِرَةٍ
прощению
مِّن
от
رَّبِّكُمْ
вашего Господа
وَجَنَّةٍ
и Раю
عَرْضُهَا
ширина которого,
كَعَرْضِ
как ширина
ٱلسَّمَآءِ
неба
وَٱلْأَرْضِ
и земли,
أُعِدَّتْ
(который) уготован
لِلَّذِينَ
для тех, которые
ءَامَنُوا۟
уверовали
بِٱللَّهِ
в Аллаха
وَرُسُلِهِۦ
и Его посланников.
ذَٰلِكَ
Это –
فَضْلُ
щедрость
ٱللَّهِ
Аллаха,
يُؤْتِيهِ
дарует Он её
مَن
кому
يَشَآءُ
пожелает.
وَٱللَّهُ
И Аллах
ذُو
обладатель
ٱلْفَضْلِ
щедрости
ٱلْعَظِيمِ
великой.