Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah Al-Mujadila — Ayah 1

قَدْ
Уже
سَمِعَ
услышал
ٱللَّهُ
Аллах
قَوْلَ
речь (женщины)
ٱلَّتِى
которая
تُجَٰدِلُكَ
обращалась (за разъяснением) к тебе
فِى
по (поводу)
زَوْجِهَا
своего мужа
وَتَشْتَكِىٓ
и обращалась с жалобой
إِلَى
к
ٱللَّهِ
Аллаху
وَٱللَّهُ
А Аллах
يَسْمَعُ
слышит
تَحَاوُرَكُمَآ
вашу (двоих) беседу,
إِنَّ
поистине,
ٱللَّهَ
Аллах –
سَمِيعٌۢ
слышащий,
بَصِيرٌ
видящий.