Resources Tools Docs FAQ CMS

Russian wbw translation

Word by word

Tags

Russian Translation
Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah Al-Mujadila — Ayah 2

← Previous Next →
ٱلَّذِينَ
которые
يُظَٰهِرُونَ
уподобляют спинам матерей
مِنكُم
из вас
مِّن
(кого-то) из
نِّسَآئِهِم
своих жен –
مَّا
не (являются)
هُنَّ
они
أُمَّهَٰتِهِمْ
их матерями.
إِنْ
Не (являются)
أُمَّهَٰتُهُمْ
их матерями
إِلَّا
кроме, только
ٱلَّٰٓـِٔى
тех, которые
وَلَدْنَهُمْ
родили их.
وَإِنَّهُمْ
И, поистине, они
لَيَقُولُونَ
однозначно, говорят
مُنكَرًا
порицаемое
مِّنَ
из
ٱلْقَوْلِ
речей
وَزُورًا
и ложь.
وَإِنَّ
И, поистине,
ٱللَّهَ
Аллах –
لَعَفُوٌّ
действительно, снисходительный,
غَفُورٌ
прощающий.