Resources Tools Docs FAQ CMS

Russian wbw translation

Word by word

Tags

Russian Translation
Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah Al-Mujadila — Ayah 7

← Previous Next →
أَلَمْ
Разве не
تَرَ
видел ты,
أَنَّ
что
ٱللَّهَ
Аллах
يَعْلَمُ
знает
مَا
то, что
فِى
на
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
небесах
وَمَا
и то, что
فِى
на
ٱلْأَرْضِ
земле?
مَا
Не
يَكُونُ
бывает
مِن
из
نَّجْوَىٰ
тайной беседы
ثَلَٰثَةٍ
троих
إِلَّا
кроме как
هُوَ
Он [Аллах]
رَابِعُهُمْ
их четвертый
وَلَا
и не
خَمْسَةٍ
(между) пятью
إِلَّا
кроме как
هُوَ
Он [Аллах]
سَادِسُهُمْ
их шестой,
وَلَآ
и не
أَدْنَىٰ
меньше
مِن
чем
ذَٰلِكَ
это,
وَلَآ
и не
أَكْثَرَ
больше
إِلَّا
кроме как
هُوَ
Он [Аллах]
مَعَهُمْ
с ними
أَيْنَ
где бы
كَانُوا۟
(ни) были они.
ثُمَّ
Потом
يُنَبِّئُهُم
сообщит Он им
بِمَا
то, что
عَمِلُوا۟
они делали
يَوْمَ
в День
ٱلْقِيَٰمَةِ
Воскрешения.
إِنَّ
Поистине,
ٱللَّهَ
Аллах
بِكُلِّ
о всякой
شَىْءٍ
вещи
عَلِيمٌ
знает (досл. знающий).