Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah Al-Hashr — Ayah 9

وَٱلَّذِينَ
А те, которые
تَبَوَّءُو
обосновались
ٱلدَّارَ
в обители
وَٱلْإِيمَٰنَ
и Вере
مِن
до них,
يُحِبُّونَ
любят
مَنْ
тех, кто
هَاجَرَ
переселился
إِلَيْهِمْ
к ним,
وَلَا
и не
يَجِدُونَ
находят
فِى
в
صُدُورِهِمْ
своих грудях
حَاجَةً
никакой нужды
مِّمَّآ
к тому, что
أُوتُوا۟
даровано им.
وَيُؤْثِرُونَ
И они отдают предпочтение
عَلَىٰٓ
пред
أَنفُسِهِمْ
собой,
وَلَوْ
даже если
كَانَ
есть
بِهِمْ
у них
خَصَاصَةٌ
острая нужда.
وَمَن
А кто
يُوقَ
защищен
شُحَّ
(от) скупости
نَفْسِهِۦ
своей души,
فَأُو۟لَٰٓئِكَ
то те –
هُمُ
они
ٱلْمُفْلِحُونَ
обретшие успех.