Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah As-Saf — Ayah 5

وَإِذْ
И (упомяни о том) как
قَالَ
сказал
مُوسَىٰ
Муса
لِقَوْمِهِۦ
своему народу:
يَٰقَوْمِ
«О народ мой!
لِمَ
Почему
تُؤْذُونَنِى
вы причиняете мне страдания,
وَقَد
когда действительно
تَّعْلَمُونَ
вы знаете,
أَنِّى
что я –
رَسُولُ
посланник
ٱللَّهِ
Аллаха
إِلَيْكُمْ
к вам?»
فَلَمَّا
И когда
زَاغُوٓا۟
они уклонились,
أَزَاغَ
отклонил
ٱللَّهُ
Аллах
قُلُوبَهُمْ
сердца их.
وَٱللَّهُ
И Аллах
لَا
не
يَهْدِى
ведет
ٱلْقَوْمَ
людей
ٱلْفَٰسِقِينَ
непокорных!