Resources Tools Docs FAQ CMS

Russian wbw translation

Word by word

Tags

Russian Translation
Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah At-Talaq — Ayah 6

← Previous Next →
أَسْكِنُوهُنَّ
Поселяйте их
مِنْ
там, где
سَكَنتُم
вы сами поселились
مِّن
по
وُجْدِكُمْ
вашему достатку:
وَلَا
И не
تُضَآرُّوهُنَّ
причиняйте им вреда,
لِتُضَيِّقُوا۟
притесняя
عَلَيْهِنَّ
их.
وَإِن
А если
كُنَّ
они будут
أُو۟لَٰتِ
обладательницами
حَمْلٍ
ноши,
فَأَنفِقُوا۟
то расходуйте
عَلَيْهِنَّ
на них
حَتَّىٰ
пока
يَضَعْنَ
они не сложат
حَمْلَهُنَّ
своей ноши.
فَإِنْ
А если
أَرْضَعْنَ
они выкармливают
لَكُمْ
для вас,
فَـَٔاتُوهُنَّ
то давайте им
أُجُورَهُنَّ
их плату
وَأْتَمِرُوا۟
и советуйтесь
بَيْنَكُم
между собой
بِمَعْرُوفٍ
согласно принятого.
وَإِن
А если
تَعَاسَرْتُمْ
вы находитесь в затруднении
فَسَتُرْضِعُ
то будет вскармливать
لَهُۥٓ
для него
أُخْرَىٰ
другая.