Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah At-Tahrim — Ayah 6

يَٰٓأَيُّهَا
О те,
ٱلَّذِينَ
которые
ءَامَنُوا۟
уверовали!
قُوٓا۟
Оберегайте
أَنفُسَكُمْ
самих себя
وَأَهْلِيكُمْ
и свои семьи
نَارًا
(от) Огня
وَقُودُهَا
растопкой (для которого будут)
ٱلنَّاسُ
люди
وَٱلْحِجَارَةُ
и камни.
عَلَيْهَا
Над ним –
مَلَٰٓئِكَةٌ
ангелы,
غِلَاظٌ
суровые,
شِدَادٌ
сильные,
لَّا
(которые) не
يَعْصُونَ
ослушаются
ٱللَّهَ
Аллаха
مَآ
в том, что
أَمَرَهُمْ
Он им повелел,
وَيَفْعَلُونَ
и делают
مَا
то, что
يُؤْمَرُونَ
им повелевают.