Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah At-Tawbah — Ayah 127

وَإِذَا
А когда
أُنزِلَتْ
ниспосылается
سُورَةٌ
(какая-нибудь) сура
نَّظَرَ
смотрят
بَعْضُهُمْ
одни из них
إِلَىٰ
на
بَعْضٍ
других:
هَلْ
«Видит ли вас
مِّنْ
кто-нибудь?»
ثُمَّ
Потом
ٱنصَرَفُوا۟
отворачиваются они.
صَرَفَ
Отвратил
ٱللَّهُ
Аллах
قُلُوبَهُم
их сердца
بِأَنَّهُمْ
за то, что они
قَوْمٌ
люди (которые)
لَّا
не
يَفْقَهُونَ
понимают