Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah At-Tawbah — Ayah 128

لَقَدْ
(Клянусь Я) что действительно
جَآءَكُمْ
пришел к вам
رَسُولٌ
посланник
مِّنْ
из
أَنفُسِكُمْ
вас самих
عَزِيزٌ
Тяжко
عَلَيْهِ
которому (досл. на него)
مَا
когда
عَنِتُّمْ
вы страдаете
حَرِيصٌ
(который) заботлив
عَلَيْكُم
о вас
بِٱلْمُؤْمِنِينَ
к верующим
رَءُوفٌ
сострадательный
رَّحِيمٌ
милосердный