Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah At-Tawbah — Ayah 17

مَا
Не
كَانَ
годится
لِلْمُشْرِكِينَ
многобожникам
أَن
чтобы
يَعْمُرُوا۟
заботились они
مَسَٰجِدَ
о мечетях
ٱللَّهِ
Аллаха,
شَٰهِدِينَ
свидетельствуя (своим положением)
عَلَىٰٓ
против
أَنفُسِهِم
самих себя
بِٱلْكُفْرِ
неверием
أُو۟لَٰٓئِكَ
Те [такие] –
حَبِطَتْ
тщетны
أَعْمَٰلُهُمْ
их деяния
وَفِى
и в
ٱلنَّارِ
Огне
هُمْ
они
خَٰلِدُونَ
вечно пребывающие!