Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah At-Tawbah — Ayah 18

إِنَّمَا
Ведь
يَعْمُرُ
заботится
مَسَٰجِدَ
о мечетях
ٱللَّهِ
Аллаха
مَنْ
(только) тот, кто
ءَامَنَ
уверовал
بِٱللَّهِ
в Аллаха
وَٱلْيَوْمِ
и в день
ٱلْءَاخِرِ
Последний,
وَأَقَامَ
и совершал
ٱلصَّلَوٰةَ
молитву,
وَءَاتَى
и давал
ٱلزَّكَوٰةَ
обязательную милостыню
وَلَمْ
и не
يَخْشَ
боялся,
إِلَّا
кроме
ٱللَّهَ
Аллаха.
فَعَسَىٰٓ
То близки
أُو۟لَٰٓئِكَ
такие
أَن
что
يَكُونُوا۟
будут
مِنَ
из
ٱلْمُهْتَدِينَ
идущих истинным путем.