Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah At-Tawbah — Ayah 19

أَجَعَلْتُمْ
Неужели вы делаете
سِقَايَةَ
поение
ٱلْحَآجِّ
паломника
وَعِمَارَةَ
и заботу
ٱلْمَسْجِدِ
(о) Мечети
ٱلْحَرَامِ
Запретной
كَمَنْ
подобно тому, кто
ءَامَنَ
уверовал
بِٱللَّهِ
в Аллаха
وَٱلْيَوْمِ
и в День
ٱلْءَاخِرِ
Последний
وَجَٰهَدَ
и усердствовал
فِى
на
سَبِيلِ
пути
ٱللَّهِ
Аллаха?
لَا
Не
يَسْتَوُۥنَ
равны они
عِندَ
пред
ٱللَّهِ
Аллахом
وَٱللَّهُ
и Аллах
لَا
не
يَهْدِى
ведет истинным путем
ٱلْقَوْمَ
людей (которые являются)
ٱلظَّٰلِمِينَ
притеснителями.