Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah At-Tawbah — Ayah 23

يَٰٓأَيُّهَا
О те,
ٱلَّذِينَ
которые
ءَامَنُوا۟
уверовали!
لَا
Не
تَتَّخِذُوٓا۟
берите
ءَابَآءَكُمْ
своих отцов
وَإِخْوَٰنَكُمْ
и братьев своих
أَوْلِيَآءَ
сторонниками
إِنِ
если
ٱسْتَحَبُّوا۟
они полюбили
ٱلْكُفْرَ
неверие
عَلَى
над
ٱلْإِيمَٰنِ
Верой.
وَمَن
А кто
يَتَوَلَّهُم
берет их в сторонники
مِّنكُمْ
из вас,
فَأُو۟لَٰٓئِكَ
то те [такие] –
هُمُ
они
ٱلظَّٰلِمُونَ
притеснители.