Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah At-Tawbah — Ayah 25

لَقَدْ
(Клянусь Я) что действительно
نَصَرَكُمُ
помог вам
ٱللَّهُ
Аллах
فِى
во
مَوَاطِنَ
местах
كَثِيرَةٍ
многих
وَيَوْمَ
И в день
حُنَيْنٍ
Хунайна,
إِذْ
когда
أَعْجَبَتْكُمْ
вас восхитила
كَثْرَتُكُمْ
ваша многочисленность
فَلَمْ
но не
تُغْنِ
избавила она
عَنكُمْ
вас
شَيْـًٔا
ни от чего,
وَضَاقَتْ
и стала тесной
عَلَيْكُمُ
для вас
ٱلْأَرْضُ
земля
بِمَا
не смотря на то, что
رَحُبَتْ
она была широка
ثُمَّ
Потом
وَلَّيْتُم
вы повернулись,
مُّدْبِرِينَ
обратив тыл