Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah At-Tawbah — Ayah 28

يَٰٓأَيُّهَا
О те,
ٱلَّذِينَ
которые
ءَامَنُوٓا۟
уверовали!
إِنَّمَا
Ведь
ٱلْمُشْرِكُونَ
многобожники –
نَجَسٌ
скверна
فَلَا
Пусть же не
يَقْرَبُوا۟
приближаются они
ٱلْمَسْجِدَ
(к) Мечети
ٱلْحَرَامَ
Запретной
بَعْدَ
после
عَامِهِمْ
их года
هَٰذَا
этого
وَإِنْ
А если
خِفْتُمْ
вы боитесь
عَيْلَةً
недостатка
فَسَوْفَ
то в скором времени
يُغْنِيكُمُ
обогатит вас
ٱللَّهُ
Аллах
مِن
от
فَضْلِهِۦٓ
Своей щедрости,
إِن
если
شَآءَ
Он пожелает.
إِنَّ
Поистине,
ٱللَّهَ
Аллах –
عَلِيمٌ
знающий
حَكِيمٌ
мудрый