Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah At-Tawbah — Ayah 29

قَٰتِلُوا۟
Сражайтесь
ٱلَّذِينَ
с теми, которые
لَا
не
يُؤْمِنُونَ
веруют
بِٱللَّهِ
в Аллаха
وَلَا
и не
بِٱلْيَوْمِ
в день
ٱلْءَاخِرِ
Последний
وَلَا
и не
يُحَرِّمُونَ
запрещают
مَا
что
حَرَّمَ
запретил
ٱللَّهُ
Аллах
وَرَسُولُهُۥ
и Его посланник,
وَلَا
и не
يَدِينُونَ
придерживаются
دِينَ
Верования
ٱلْحَقِّ
Истины
مِنَ
из числа
ٱلَّذِينَ
тех, которым
أُوتُوا۟
даровано им
ٱلْكِتَٰبَ
Писание,
حَتَّىٰ
пока не
يُعْطُوا۟
будут давать они
ٱلْجِزْيَةَ
откупную дань
عَن
от
يَدٍ
руки,
وَهُمْ
будучи они
صَٰغِرُونَ
униженными